gân guốc

Friendly

The Vietnamese word "gân guốc" is an adjective that describes something as rugged, strong, or muscular. It often refers to a person’s physical appearance, especially when they have a strong, well-defined physique. It can also be used to describe an object that appears sturdy or tough.

Usage Instructions:

• "Gân guốc" is typically used to describe people, especially in a positive way, highlighting their strength or fitness.
• It can also describe objects or things that are robust or have a rugged appearance.

Examples:

1. Describing a Person:

   • "Anh ấy có một thân hình gân guốc."
   • Translation: "He has a rugged physique."

2. Describing an Object:

   • "Cái bàn này rất gân guốc."
   • Translation: "This table is very sturdy."

Advanced Usage:

• You can use "gân guốc" in a more figurative sense to describe someone who is strong in character or resilient in difficult situations, not just physically robust.
  • Example: "Cô ấy là một người phụ nữ gân guốc, luôn vượt qua mọi khó khăn."
  • Translation: "She is a rugged woman, always overcoming difficulties."

Word Variants:

• Gân: Refers to "tendons" or "muscles" in Vietnamese, which relates to the physical strength implied by "gân guốc."
• Guốc: While it primarily means "clogs" or "wooden shoes," in this context, it enhances the meaning of being robust.

Different Meanings:

While "gân guốc" primarily refers to physical strength or ruggedness, it can also imply a sense of toughness or resilience in personality or character.

Synonyms:

• Cường tráng: Strong, muscular
• Khỏe mạnh: Healthy, strong
• Rắn rỏi: Tough, resilient

Conclusion:

In summary, "gân guốc" is a versatile word in Vietnamese that conveys strength and ruggedness, both in terms of physical appearance and character.

Academic

1. Rugged
   • Mặt gân guốc
     A rugged face